RESUMO
Objetivo: analisar as repercussões de orientações fornecidas aos clientes estomizados, frequentadores de um Grupo de Apoio denominado À flor da pele e com muito carinho, na perspectiva do alcance de uma melhor qualidade de vida. Método: estudo qualitativo e descritivo tendo como cenário um hospital universitário com nove estomizados. A técnica de coleta de dados foi a entrevista semiestruturada, e os dados foram analisados pela Técnica de análise temática de conteúdo. Resultados: constatou-se que as orientações de enfermagem são importantes para que essas pessoas alcancem qualidade de vida, pois o processo ensino-aprendizagem desenvolvido pelos enfermeiros vão além de aspectos técnicos, abordando, dentre outras, questões como lazer, relacionamento interpessoal, aspectos legais. Conclusão: as orientações de enfermagem fornecidas aos clientes estomizados influenciam positivamente na adaptação a nova situação de saúde e propiciam uma melhoria na qualidade de vida dessas pessoas.(AU)
Objective: analyzing the impact of guidance provided to stomized customers, regulars of a support group called 'On edge and with love', with a view to achieving a better quality of life. Method: a qualitative and descriptive study against the backdrop of a university hospital with nine stomized patients. The technique of data collection was the semi-structured interview, and data were analyzed by the technique of thematic analysis of content. Results: it was found that the nursing instructions are important for these people to achieve quality of life, for the teaching-learning process developed by nurses go beyond technical aspects, addressing, among others, issues, such as leisure, interpersonal relationships, legal aspects. Conclusion: nursing guidance provided to stomized customers positively influences the adaptation to new health situation and provides a better quality of life for these people.(AU)
Objetivo: analizar el impacto de la orientación proporcionada a los clientes estomizados, asiduos a un grupo de apoyo llamado 'Nervioso y con amor', con vistas a conseguir una mejor calidad de vida. Método: un estudio cualitativo y descriptivo, en el contexto de un hospital universitario con nueve estomizados. La técnica de recolección de datos fue la entrevista semi-estructurada, y los datos fueron analizados por la técnica de análisis temático de contenido. Resultados: se encontró que las instrucciones de enfermería son importantes para estas personas para lograr la calidad de vida, para el proceso de enseñanza-aprendizaje desarrollado por enfermeras, pues van más allá de los aspectos técnicos, abordando, entre otros, temas como el ocio, las relaciones interpersonales, aspectos legales. Conclusión: la orientación de enfermería prestada a los clientes de ostomía influye positivamente en la adaptación a la nueva situación de la salud y proporcionan una mejor calidad de vida de estas personas.(AU)
